2013年07月27日
口語的なフレーズ ‘‘you guys!‘‘

※look「ねえ/ちょっと」
呼びかけ、注意をこっちに引き付ける時に
※run into「ばったり出会う」
runの過去形ranで ran into 「ばったり出会った」
※since when「いつから」
※you guys「君たち、あなた達」
youだけでも「あなた達」となりますが、会話中ではguysを付ける場面が多く
あります。メールや文章ではあまり見かけない口語的な言い回しです。

Lily: Ted,look who I ran into!
リリー:テッド、ねえ、誰に会ったと思う!
Robin: Hey!
ロビン:どうも!
Ted: Since when do you guys know each other?
テッド:君たちいつから知り合いなの?