こんにちは、ＡＢＣから.comの幸川です。
今日は英会話ではなく、英語でチャットしたりメールしたりする時に使える省略語をいくつか。
アラサーの私自身はあまり使わないですが、SMSなどやコメントではよく見られます。
海外ドラマのゴシップガールでもよく出てきてましたね。
最近だと、ＮＨＫで放送されてる「Victorious」にも頻繁に出てきてます。
brb ＝ be right back 「すぐ戻るよ」
・got a phone call,brb.
btw ＝ by the way「ところで」
・btw do u wanna go for a couple of drinks?
gtg/g2g ＝ got to go 「行かなきゃ」
・lunch break is over.gtg.
k ＝ ok 「ＯＫ」
lmk ＝ let me know 「私に知らせてね」
・when you found out the details,lmk!
lol ＝ laughing out loud「大笑い」
・this youtube movie is sooo funny,lol!!!
n ＝ and 「～と、」
・Mike n I are coming to pick u up.
pls/plz ＝ please 「お願いね」
・call me pls.
tho ＝ though 「～けど」
・I love him,tho..
txt ＝ text 「メールする」
・I'll txt you later.
whf = what the f*** 「なんなのよ！」
omg = oh my god 「えらいこっちゃ」
xoxo ＝kiss and hug 「キス&ハグ」
これも人によりますが（おそらく若者達は大丈夫）、あまり英単語の省略文字を使いすぎるとかえってメールが読みにくくなったりする事もあるので、ほどほどがいいのかもしれないですね。